National Theatre Collection: Translations (2018)

2018-07-312h 7m

Owen, the prodigal son, returns to rural Donegal from Dublin. With him are two British army officers. Their ambition is to create a map of the area, replacing the Gaelic names with English. It is an administrative act with radical consequences.

Related Movies

241568-thumbnail

Death of a Salesman (1966)

Willy Loman is an over-the-hill salesman who faces a personal turning point when he loses his job and attempts to make peace with his family: Willy's long-suffering wife Linda, and Biff and Happy, his troubled sons and his life.

23333-thumbnail

Mrs. Parker and the Vicious Circle (1994)

Dorothy Parker remembers the heyday of the Algonquin Round Table, a circle of friends whose barbed wit, like hers, was fueled by alcohol and flirted with despair.

23378-thumbnail

Into the Woods (1991)

In a woods filled with magic and fairy tale characters, a baker and his wife set out to end the curse put on them by their neighbor, a spiteful witch.

1001146-thumbnail

Revue Starlight ―The STAGE Junior High― Regalia (2022)

Siegfeld Institute of Music Junior High. An educational institution established for the purpose of training Rohedelstein, the future candidates for the roles of Edels. Two transfer students from Germany are due to enrol in the Junior High. One is Stella Takachiho, whose heritage is descended from Siegfeld's own prestigious family. The other is Shiro Ogami, Stella's exclusive maid. With the pair's transfer comes a drastic change in the fates of fellow Junior High students Ryoko Kobato, Minku Umibe, and Kuina Moriyasu. Liu Mei Fan works hard to meet the expectations of Akira Yukishiro and Michiru Otori, who are searching for a stage girl to carry Siegfeld on their backs. The ones who must entrust it, and the ones who must be entrusted with it—the symbol of the noble king, "Regalia", will end up...

1001196-thumbnail

Spirited Away: Live on Stage (2023)

A young girl, Chihiro, becomes trapped in a strange new world of spirits. When her parents undergo a mysterious transformation, she must call upon the courage she never knew she had to free her family. The film version of the stage production was shot during the play’s 2022 run at the Imperial Theatre in Tokyo.

25583-thumbnail

Wonderful and Loved by All (2007)

Isabella Eklöf is an unemployed actress in her early thirties. Her friends all enjoy stable relationships, children and successful careers. In order to jump-start her life she decides to lie a bit on her next job application with unexpected consequences.

541167-thumbnail

THEATER. Afterword (1988)

The film was shot as the final part of the play "Drink the sea, Xanthos" theatre-Studio "NEO" (St. Petersburg 1987-1989). As a result, the performance was changed and the film gained independence. He became an allegory of acting.

24745-thumbnail

Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (1982)

In 1846, Anthony Hope sails into London with the mysterious Sweeney Todd, a once-naive barber whose life and marriage was uprooted by a corrupt justice system. Todd confides in Nellie Lovett, the owner of a local meat pie shop, and the two become partners, as Todd swears revenge on those that have wronged him and decides to take up his old profession.

396227-thumbnail

National Theatre Live: Hamlet (2015)

As a country arms itself for war, a family tears itself apart. Forced to avenge his father's death but paralyzed by the task ahead, Hamlet rages against the impossibility of his predicament, threatening both his sanity and the security of the state.

688349-thumbnail

National Theatre Live: Antigone (2012)

In the unstable aftermath of a civil war, Creon, the new King of Thebes, asserts his authority by forbidding anyone from honouring the death of the traitor Polyneices. But Antigone, Polyneices' sister, will not obey. When Creon's authority is challenged, a gripping conflict emerges between the power of an individual and the state. Polly Findlay's electric 2012 production brings Sophocles' tragedy into the modern world as a gripping political thriller.

665149-thumbnail

National Theatre Live: Cyrano de Bergerac (2020)

Fierce with a pen and notorious in combat, Cyrano almost has it all - if only he could win the heart of his true love Roxane. There’s just one big problem: he has a nose as huge as his heart. Will a society engulfed by narcissism get the better of Cyrano - or can his mastery of language set Roxane’s world alight?

1280147-thumbnail

Manon Lescaut (2024)

One of Vítězslav Nezval's most striking stories about unfaithful yet devoted love, full of suspenseful twists and turns and an enchanting chivalrous world, was first staged at the National Theater in 2016, losing none of its impressiveness and power. In 2021, Daniela Špinar, director of the original theater production, retold it in a highly original form using the language of film, shooting it as a film project in the authentic surroundings of the historic theater building.

546470-thumbnail

Lady Off (2018)

545292-thumbnail

The King and I (2018)

Widowed Welsh mother Anna Loenowens becomes a governess and English tutor to the wives and many children of the stubborn King Mongkut of Siam. Anna and the King have a clash of personalities as she works to teach the royal family about the English language, customs and etiquette, and rushes to prepare a party for a group of European diplomats who must change their opinions about the King.

400529-thumbnail

All the Beauty (2016)

Sarah (Ann Eleonora Jørgensen) and David (Magnus Crepper) meet for the first time in ten years when she arrives at his summer residence. David needs help finishing a play, which turns out to be a dramatization of their long, troublesome relationship. The film presents three love stories about seemingly different couples; all named Sarah and David, but played by different actors in respectively their 20s, 30s and 40s.

373172-thumbnail

Audience (1990)

A recording of the legendary production “Audience“ from the Prague Drama Club with Josef Abrhám and Pavel Landovský. In 1975, Václav Havel worked as a labourer in the brewery in Trutnov; he could do nothing else. And it was here that he made perhaps his most successful one-act play, Audience, about the writer Ferdinand Vanek, who is invited by his superior to offer him a deal - a promotion to warehouse keeper, but in return has to inform on himself for StB reports.

705-thumbnail

All About Eve (1950)

From the moment she glimpses her idol at the stage door, Eve Harrington is determined to take the reins of power away from the great actress Margo Channing. Eve maneuvers her way into Margo's Broadway role, becomes a sensation and even causes turmoil in the lives of Margo's director boyfriend, her playwright and his wife. Only the cynical drama critic sees through Eve, admiring her audacity and perfect pattern of deceit.

378227-thumbnail

Natsamrat (2016)

Appa, a veteran theatre actor who has primarily worked in adaptations of Shakespeare's plays, falls upon hard times in his old age.

378278-thumbnail

Secret Service (1977)

Set in Richmond, Virginia in October 1864, tells the story of a Union spy working to seize control of the telegraph office.

378389-thumbnail

Passion (2005)

Passion is a musical with music and lyrics by Stephen Sondheim and a book by James Lapine. The story was adapted from Ettore Scola's film Passione d'Amore. Central themes include love, sex, obsession, illness, passion, beauty, power and manipulation. Set in 19th century Italy, the plot concerns a young soldier and the changes in him brought about by the obsessive love of Fosca, his Colonel's homely, ailing cousin.